Jeg har siddet og bandet over præcis samme problem.
Vores løsning består indtil videre i, at vi henter 1.4-medicinkortet for det tidspunkt, hvor det senest hentede 1.2-medicinkort er modificeret, og så antager, at de har samme indhold. De ordinationer, som vi har liggende fra 1.2, stemmer så overens med dem, som er med i 1.4-medicinkortet, og så kan versioner af medicinkort og ordinationer sættes til de nye ved at matche på ID'et.
Det ville være rigtig rart, hvis der fandtes en service, som kunne oversætte versionsnumrene.