Klassifikation af organisations-ider Det entydige navn på den organisation, hvor brugeren aktuelt befinder sig når webservice kaldet udføres. Navnet på organisationen modsvarer det id der findes i attributten OrgUsingID givet ved klassifikationen angivet i attributten NameFormat i OrgUsingID. Det entydige navn på den organisation, der har ansvaret for it-systemet. Det bemærkes, at organisationen meget vel kan være en ikke-sundhedsfaglig organisation der måske endda ikke engang kan identificeres via en klassifikation som CVR som i tilfældet en driftsafdeling i en region. Derfor anvendes der ikke klassifikationer for denne attribut. Udfaldsrummet dikteres alene af leverandøren af afsendersystemet Brugerens rolle Det entydige id på den organisation, hvor brugeren aktuelt befinder sig når webservice kaldet udføres. Klassifikationen hvortil id’et hører er angivet i attributten NameFormat. Versionen på afsendersystemet. Ufaldsrummet dikteres alene af leverandøren af afsendersystemet Det entydige navn på leverandøren af afsendersystemet. Udfaldsrummet dikteres via det Centrale Virksomheds Register Navnet på afsendersystemet. Udfaldsrummet dikteres alene af leverandøren af afsendersystemet A prescription medication (a medication on a prescription) En receptordination (en ordination på en recept) Outer container elemenet for a request to add a effecutation Ydre container-element for en forespørgsel for at tilføje en effektuering Grouping effectuations on a prescription medication Grupperer effektueringer på en receptordination How often and when the drug should be given Angivelse af hvor ofte og hvornår et lægemiddel skal gives Unit for drug strength, code (LMS15 field 2) Enhed for lægemiddelstyrke, kode (LMS15 felt 2) Response containing effectuations Svar indeholdende effektueringer Outer container elemenet for a response with one or more prescription medications Ydre container-element for en svar med en eller flere receptordinationer Description of the dosage times of a treatment Beskrivelse af doseringstidspunkter for en behandling How often and when the drug should be given Angivelse af hvor ofte og hvornår et lægemiddel skal gives Outer container elemenet for a request for a request which creates a new drug prescription Ydre container-element for en forespørgsel der opretter en ny lægemiddelordination An overview of the drug medication (a medication on the medicine card), used for update En oversigt over lægemiddelordination (en ordination på medicinkortet), til brug ved opdatering Outer container element for a batch request to update a medicine card Ydre container-element for en batchforespørgsel for at opdatere et medicinkort The actual effectuation of the drug medication. It could be to administer the drug into the patient or that a doctor hands medication out to the patient Den faktiske udførelse af lægemiddelordination. Det kan f.eks. være at indgive medicin i patienten, eller at en læge eller apoteket udleverer medicin til patienten An overview of the drug medication (a medication on the medicine card) En oversigt over lægemiddelordination (en ordination på medicinkortet) Grouping effectuations on a drug medication Grupperer effektueringer på en lægemiddelordination Elemenet for adding an effecutation on a drug prescription Element for en tilføjelse af en effektuering på en lægemiddelordination An effectuation on the prescription medication. It has been created by the pharamacy, so there is no doctor element. The possibilities for how the effectuation is done is limited, there is always effectuated one or more packages. Drug. A drug is a substance used as treatment or a preventive treatment against diseases. Drugs can be approved and thereby be listed in the Danish Medicines Agency's pricelist ("Takst"), or can be compassionate permit dugs, natural drugs, vitamins, minerals or alike. A drug is an active substance or composed of one or more substances in a particular form and strength. If DrugIdentifier exists the drug is from the Danish Medicines Agency's price list. Alternatively a detailed prescription. The drug structure may contain a list of active substances. The form and strength should be included if available Lægemiddel. Et lægemiddel er en vare til at behandle eller forebygge sygdomme. Lægemidler er enten godkendt og fremgår dermed af Lægemiddelstyrelsens Takst, eller det kan være tilladelsespræparater, naturlægemidler, vitaminer, minerater el.lign. Et lægemiddel er et aktivt lægemiddelstof eller sammensat af et eller flere lægemiddelstoffer i en bestemt lægemiddelform og lægemiddelstyrke. Hvis DrugIdentifier findes er lægemiddlet fra lægemiddelstyrelsens takst. Alternativt et magistrelt lægemiddel. Lægemiddelstrukturen kan indeholde en række aktive substanser. Lægemidlets form og styrke skal angives, såfremt informationen findes Description of the dosage times of a treatment Beskrivelse af doseringstidspunkter for en behandling Document for creation of a new effectuation of a drug Dokument til oprettelse af en ny effektuering af et lægemiddel Description of the dosage times of a treatment Beskrivelse af doseringstidspunkter for en behandling Description of the dosage times of a treatment Beskrivelse af doseringstidspunkter for en behandling Outer container elemenet for a request for a request which updated an existing drug medication Ydre container-element for en forespørgsel der opdaterer en eksisterende lægemiddelordination Instructions of which drug to use, how much to give (drug dosage), for how long (startdate and enddate), how to administrate it and motivation (indication) Anvisning af hvilken medicin der skal anvendes (lægemiddel) hvor meget der skal gives (lægemiddeldosering), hvor længe (startdato og slutdato), hvordan den skal tilføres (administrationsvej) og hvorfor (indikation) Dosage structure translated to text plus a calulated average daily dosage Dosisstrukturen oversat til tekst samt beregnet gennemsnitlig daglig dosis Virtual card where a patient's medications are documented, except effectuations Virtuelt kort hvori en patients medicineringer dokumenteres, undtaget effektueringer Description of an interval in the treatment where the drug is not given Beskrivelse af en periode i behandlingen hvor lægemidlet ikke gives Element for a response with one or more drug medications Element for et svar med en eller flere lægemiddelordinationer Outer container elemenet for a response with a medicinecard Ydre container-element for en et svar med et medicinkort An overview of the drug medication (a medication on the medicine card), used for update En oversigt over lægemiddelordination (en ordination på medicinkortet), til brug ved opdatering Information about an organisation who modified data. Used for modifications on a pharmacy, where no person information is given Indeholder information omkring en person der ændrede data. Anvendt på ændringer fra apoteket, hvor ingen personinformation medsendes. Estimated state of health which is used as motivation for a drug prescription Vurderet helbredstilstand der benyttes som begrundelse for en lægemiddelordination Element for a request for a medicinecard returned as PDF Element for en forespørgsel efter et medicinkort der returneres som PDF Outer container elemenet for a request for a request which creates a new drug prescription Ydre container-element for en forespørgsel der opretter en ny lægemiddelordination Information dispensing the package once Information til en enkelt udlevering Unit for drug strength, full text (LMS15 field 4) Enhed for lægemiddelstyrke, lang tekst (LMS15 felt 4) For use in bulk service: Mark one or more prescription medications as no longer relevant Til brug i bulk service: Marker at en eller flere receptordinationer ikke længere er relevante The date the drug medication ends Den dato lægemiddelordinationen afsluttes Unique drug identification. For definition in the DKMA price list LMS01 field 1. The format is TTTTNNNNNYY (T=type of drug, N=number, Y=year), e.g. 28101606385 Unik identifikation af lægemiddel. For lægemidler i LMS takst LMS01 felt 1. Formatet er TTTTNNNNNYY (T=type af lægemiddel, N=nummer, Y=år), f.eks. 28101606385 Indicates a patient Markerer patient Type of print to return Type af udskrift der skal returneres Information about who suspended the medicine card, at admission to hospital, including a timestamp when this occurred Information hvem der suspenderede medicinkortet, ved indlæggelse på sygehus, inklusiv tidspunktet Description of the patient Patientoplysninger Element for a request to pause a drugmedication Element for en forespørgsel der pauserer en lægemiddelordination Unit for re-iteration interval Enhed for reiterationsinterval Information about who Reviewed the medicine card, at admission to hospital, including a timestamp when this occurred Information hvem der evaluerede medicinkortet, ved indlæggelse på sygehus, inklusiv tidspunktet Time interval between iterations for dosage times specified in days Tidsinterval mellem iterationer for doseringstidspunkter angivet i dage Text describing a detailed drug (a detailed prescription) Tekst der beskriver et magistrelt lægemiddel Email address The date and time the drug medication ends Dato og tidspunkt lægemiddelordinationen afsluttes Element for a request for effectuations Element for en forespørgsel efter effektueringer End date for a set of dosage times Slutdato for et sæt af doseringstidspunkter Information about change of admission to hospital Information omkring ændring af indlæggelse på sygehus Code for dosage. In FMK only used on prescriptions, otherwise structured dosages in the Dosage element is used Kode for dosering. I FMK kun brugt på recepter, ellers anvendes strukturerede doseringer i Dosage-elementet The last time the prescription was effectuated Det seneste tidspunkt der er foretaget en udlevering på receptordinationen Dosage structure translated to text plus a calulated average daily dosage Dosisstrukturen oversat til tekst samt beregnet gennemsnitlig daglig dosis Group of dosage times for the same day Gruppering af doseringstidspunkter på samme dag Information dispensing the package through dosage dispensing Information til dosisdispensering Contains information about error ocurred when calling the prescription server Indeholder information omkring fejl opstået ved kald til receptserveren Element for a response from a request to set a date and time for a review of the medicine card Element for et svar fra en forespørgsel til at sætte dato og tid for en medicinkort-gennemgang Indicates that the drug medication ending i undetermined, e.g. because the treatment is continuous Angiver at behandlingen afslutning er uafgjort, f.eks. fordi der er tale om en fast behandling Structure containing status for the replication of prescriptions. En structur der indeholder status for replikeringen af recepter This structure contains drug medication identifiers and version for drug medications with negative consent. Denne struktur indeholder drug id'er og version for lægemiddelordinationer med negativt samtykke. Description of the patient Patientoplysninger Identification which describes the location of a specific entrance door on a floor or level (repos) in the staircase referred to. Element with IDs returned when a drug medication has been unpaused Element med IDer returneret når en lægemiddelinformation har fået fjernet er blevet pauseringen Indication text in free form Indikationstekst som fritekst Indicates if the medicine card or the drug medication is to be returned with prescription medications Angiver hvorvidt medicinkortet eller lægemiddelordinationen skal returneres med receptordinationer. Response document containing one or more responses from creating prescription medications from drug medications Response-dokument der indeholder en eller flere svar på oprettelse receptordinationer fra lægemiddelordinationer Contains the numer of packages Angiver antallet af pakninger Indicates a periode where the drug medication is active Angiver en periode hvor lægemiddelordinationen gælder Information dispensing the package two or more times Information til to eller flere udleveringer Indicates that the drug medication treatment was started at some time before the creating on FMK of the drug medication Angiver at behandling er startet tidligere end selve oprettelsen af lægemiddeordinationen på FMK A medicine card as PDF embedded as BASE64 encoded text Et medicinkort indlejret som BASE64 encoded tekst Gender Køn Indicates that the name is protected and not returned Angiver navnebeskyttelse og at navnet derfor ikke returneres Drug strength, numerical value (DMA01 field 11) Lægemiddelstyrke, numerisk værdi (LMS01 felt 11) Request the list of Permissions possessed by the caller Anmodning om en liste indeholdende de rettigheder, der er tildelt kalderen Date the source is defined for Datoen kilden er defineret for Response containing effectuations Svar indeholdende effektueringer The name of the a authorised healthcare professional, may also contain occupation Navnet på den ordinerende autoriserede sundhedsperson, kan også indeholde stilling Forespørgsel på rettigheder AIndicates that the dose is according to need Angiver at dosen er efter behov Contains authorisation number and name of an authorised healthchare professional Indeholder autorsationsnummer og navn på en autoriseret sundhedsperson For use in bulk service: Mark one or more prescription medications as invalid Til brug i bulk service: Marker at en eller flere receptordinationer er ugyldige Reimbursement clause Tilsudskode på recepten Receiver EAN number Modtagerens EAN nummer Response from a search request for withdrawn drug medcinations Svar på en søge-forespørgsel efter seponerede lægemiddelordinationer Informations about who, when and why the drug medication was withdrawn Information om hvem, hvornår og hvorfor lægemiddelordination er seponeret The package number (DMA02 field 2) Lægemiddelpakningens varenummer (LMS02 felt 2) The actual time of a dosage time Klokkeslettet for et doseringstidspunkt Indicates a periode where the drug medication is active Angiver en periode hvor lægemiddelordinationen gælder Brugerens rolle Modified date time Ændringsdato og tid Paused date time Pauseringsdato og tid Indicates if the doctor requires a copy of the dosage card Angiver hvorvidt lægen kræver en kopi af doseringskortet Outer container elemenet for a request for a medicinecards version Ydre container-element for en forespørgsel efter et medicinkorts version Mark one or more prescription medications as invalid Marker at en eller flere receptordinationer er ugyldige A warning of that the resultset has been limited. There are more documents on the server which satisfies the search criteria. En advarsel om at reslutatet er begrænset, der findes flere dokumenter på serveren der opfylder søgekriterierne. Postal code, must match the XML prescription and allow for other post codes than Danish ones Postnummer, skal passe the XML recepten og tillade andre postnumre end danske Paused date time Pauseringsdato og tid Indicates that the day has no number, e.g. for a plain according-to-need dose. If so the dosage cannot be iterated either Angiver at dagen ikke har et nummer, f.eks. for en ren PN dosering. I så fald kan doseringen ikke være itereret. Grouping effectuations on a prescription medication Grupperer effektueringer på en receptordination Outer container elemenet for a delete effecuation response Ydre container-element for et svar på slet effektueringer Delivery information Leveringsinformation Free text for dosage Fritekst for dosering Element indicating a request (also) on data with a negative consent, with a reason for the request. Element der angiver en forespørges (også) på data med negativt samtykke, men med en årsag for forespørgsel. Response from service to unmark one or more prescription medications as no longer relevant Svar fra service til fjern markering af at en eller flere receptordinationer ikke længere er relevante Unique identification of the drug medication Unik identifikation af lægemiddelordinationen Element for a response with one or more drug medications Element for et svar med en eller flere lægemiddelordinationer Structure containing a list of elements to keep track of the time consumed between request and response for a web service call. When calling a number of chained web services these should add a TimingElementStructure in the list in the order of return. E.g. if A calls B call C the order must be C, B then A. En struktur der indeholder en liste af elementer til at spore tidsforbruget mellem request og response på et webservice-kald. Hvis der kaldes en række sammenkædede web services bør disse tilføje et TimingElementStructure i listen i den rækkefølge de returnerer. F.eks. hvis A kalder B som kalder C skal rækkefølgen være C, B og A. Information dispensing the package once Information til en enkelt udlevering Response from a request which marks that the medicine card is suspended Svar på en forespørgsel der markerer at medicinkortrt er suspenderet Date for consent Dato for samtykke Flagging the drug medication is paused Flag der angiver at lægemiddelordinationen er pauseret The given name of a farm, estate, building or dwelling, which is used as a additional postal address identifier. Instructions on undo withdraw of drug medications Anvisning der fjerner en seponering af en eller flere lægemiddelordinationer Drug. A drug is a substance used as treatment or a preventive treatment against diseases. Drugs can be approved and thereby be listed in the Danish Medicines Agency's pricelist ("Takst"), or can be compassionate permit dugs, natural drugs, vitamins, minerals or alike. A drug is an active substance or composed of one or more substances in a particular form and strength. If DrugIdentifier exists the drug is from the Danish Medicines Agency's price list. Alternatively a detailed prescription. The drug structure may contain a list of active substances. The form and strength should be included if available Lægemiddel. Et lægemiddel er en vare til at behandle eller forebygge sygdomme. Lægemidler er enten godkendt og fremgår dermed af Lægemiddelstyrelsens Takst, eller det kan være tilladelsespræparater, naturlægemidler, vitaminer, minerater el.lign. Et lægemiddel er et aktivt lægemiddelstof eller sammensat af et eller flere lægemiddelstoffer i en bestemt lægemiddelform og lægemiddelstyrke. Hvis DrugIdentifier findes er lægemiddlet fra lægemiddelstyrelsens takst. Alternativt et magistrelt lægemiddel. Lægemiddelstrukturen kan indeholde en række aktive substanser. Lægemidlets form og styrke skal angives, såfremt informationen findes Structure to keep track of the time consumed between request and response for a web service call En structur til at spore tidsforbruget mellem request og response på et webservice-kald Mark the prescription medication as deprecated Marker receptordinationen som ikke aktuel Element containing information about which organisation and possibly doctor who created the document this element is in (e.g. drug medication) as well as the date it ocurred. This element is used on prescriptions, where the doctor's authorsation identifier might not be given. Element der indeholder information omkring hvilken organisation og muligvis læge som har oprettet dokumentet elementet befinder sig i (f.eks. lægemiddelordination), desuden datoen dette er sket. Dette element anvendes på recepten, hvor lægens autorisationsnummer muligvis ikke er angivet. Element containing information about which organisation and possibly doctor who paused the document this element is in (e.g. drug prescription) as well as the date it ocurred. Element der indeholder information omkring hvilken organisation og muligvis læge som har pauseret dokumentet elementet befinder sig i (f.eks. lægemiddelordination), desuden datoen dette er sket. Element with IDs returned when a drug medication has undone a withdrawn Element med IDer returneret når en lægemiddelinformation er blevet af-seponeret Element with IDs returned when a drug prescription has been paused using a batch request Element med IDer returneret når en lægemiddelinformation er blevet pauseret via en batchforespørgsel Element for an effecutation added on a drug medication Element for en effektuering tilføjet på en lægemiddelordination Mark one or more prescription medications as no longer relevant Marker at en eller flere receptordinationer ikke længere er relevante Request document containing one or more documents for creating prescription medications from drug medications Request-dokument der indeholder en eller flere dokumenter til at oprette receptordinationer fra lægemiddelordinationer A text line for the order instruction En linies tekst til ordreinstruktionen Contains information for one active substance Indeholder information omkring en aktiv substans Supplementary text for at structured dosage, e.g. "for pain", "with a meal". The supplementary text is not allowed to change the dose amount, e.g. a text like "in every eye" is not allowed. Supplerende tekst til en struktureret dosering, f.eks. "ved smerter", "i forbindelse med måltid" m.v. Den supplerende tekst må ikke ændre den doserede mængde, f.eks. er en tekst som "i hvert øje" ikke tilladt Contains the numer of days/weeks etc. between re-iterations Angiver antallet af dage/uger mm. mellem reiterationer Start date for a set of dosage times Startdato for et sæt af doseringstidspunkter Indicates that the address is protected and not returned Angiver adressebeskyttelse og at adressen derfor ikke returneres Description of a dose element, when and how much Beskrivelse af en dosis på et givet stidspunkt, hvornår og hvor meget A request which withdraws the drug prescription En forespørgsel der seponerer en lægemiddelordination Start date for dose dispensing Startdato for dosisdispensering Element indicating that the request is due to obvious general interests or due to significant needs of the patient Element der angiver at opslage sker som "nødvendig til varetagelse af en åbenbar almen interesse eller af væsentlige hensyn til patienten" Instructions of which drug to use, how much to give (drug dosage), for how long (startdate and enddate), how to administrate it and motivation (indication) Anvisning af hvilken medicin der skal anvendes (lægemiddel) hvor meget der skal gives (lægemiddeldosering), hvor længe (startdato og slutdato), hvordan den skal tilføres (administrationsvej) og hvorfor (indikation) A person's middle name En persons mellemnavn Grouping effectuations on a drug medication Grupperer effektueringer på en lægemiddelordination Year and week the source is defined for Årstal og ugenummer kilden er defineret for Response from a request to unsuspend a medicine card Svar på en forespørgsel om at ophæve suspenderingen af et medicinkort (frigive) Indicates that the effectuation is done as stated on the drug medication, i.e. with the drug and the dose on the drug medication Angiver at effektueringen er sket som angivet på lægemiddelordinationen, dvs. med det angivne lægemiddel og med den angivne dosis Outer container elemenet for a response returned on a request which creates a new drug medication Ydre container-element for et svar returneret på en forespørgsel der opretter en ny lægemiddelordination Outer container elemenet for a request for a medicinecards version Ydre container-element for en forespørgsel efter et medicinkorts version An address line Ustruktureret adresselinje Unit for package size, code (LMS15 field 2) Enhed for pakningsstørrelse, kode (LMS15 felt 2) Response document containing one or more responses from creating prescription medications from drug medications Response-dokument der indeholder en eller flere svar på oprettelse receptordinationer fra lægemiddelordinationer Package strength, numerical value (LMS02 field 7) Pakningsstørrelse, numerisk værdi (LMS02 felt 7) The actual effectuation of the drug medication. It could be to administer the drug into the patient or that a doctor hands medication out to the patient Den faktiske udførelse af lægemiddelordination. Det kan f.eks. være at indgive medicin i patienten, eller at en læge eller apoteket udleverer medicin til patienten A person's surname(s) En persons efternavn(e) Package size in strucured form Pakningsstørrelse på struktureret form An overview of the drug medication (a medication on the medicine card) En oversigt over lægemiddelordination (en ordination på medicinkortet) A request whichs attaches prescription medications to drug medications or detaches prescription medications En forespørgsel der tilknytter receptordinationer til lægemiddelordinationer eller fjerner tilknytningen Indicates if the medicine card is to be returned with loose prescription medications marked as "non relevant". Angiver hvorvidt medicinkortet skal returneres med løse receptordinationer markeret som "ikke relevante". Element indicating consent is given, and the interval the consent is valid for Element der angiver at der er givet samtykke, og interval samtykke er gældende, "efter mundtlig eller skriftlig samtykke" Element with IDs returned when a drug prescription has been updated Element med IDer returneret når en lægemiddelinformation er blevet opdateret Unit for package size, full text (LMS15 field 4) Enhed for pakningsstørrelse, lang tekst (LMS15 felt 4) An identification of the source which defines the content En identifikation af kilden hvor indholdet er derfineret Request document for creating a PrescriptionMedication from a DrugMedication. When used in the service call where the drug medication is created the DrugMedicationIdentifer may be omitted, otherwise it is needed. Request-dokument til at oprette en receptordination fra en lægemiddelordination. Når dette element anvendes i servicen til oprettelse af en lægemiddelordination udelades DrugMedicationIdentifer, i alle andre tilfælde er det nødvendigt. Element containing information about which organisation and possibly doctor who last modified the document this element is in (e.g. medicine card, drug prescription) as well as the date it ocurred. Element der indeholder information omkring hvilken organisation og muligvis læge som sidst har ændret dokumentet elementet befinder sig i (f.eks. medicnkort, lægemiddelordination), desuden datoen dette er sket. Document containing one or more prescriptions medications created on a drug prescription Dokument der indeholder en eller flere receptordinationer der er oprettet på en lægemiddelordination Unique identification of an ordered effectuation Unik identifikation af en bestilt udlevering Indicates the formulations route of administration. Source "Taksten" LMS 11 field 3 Angiver medicinens administrationsvej. Kilde: Taksten LMS 11 felt 3 Element with IDs returned when a drug medication has been withdrawn Element med IDer returneret når en lægemiddelinformation er blevet seponeret A Permission is the right to perform an action Permission modellerer retten til at udføre en handling Information dispensing the package two or more times Information til to eller flere udleveringer Information dispensing the package through dosage dispensing Information til dosisdispensering If true this field indicates that the patent has given negative consent. Såfremt værdien er "true" angives at patienten har givet negativ samtykke. Paused date Pauseringsdato Element for a request to remove a pause on a drugmedication Element for en forespørgsel der fjerner pausering af en lægemiddelordination Indicates the route of administration for the drug as code and text Angiver medicinens administrationsvej som kode og tekst Code of the drug ATC group (DMA01 field 15) Kode for lægemidlets ATC-gruppe (LMS01 felt 15) Drug ATC group (LMS12 field 8) Lægemidlets ATC-gruppe (LMS12 felt 8) Unique identification of a prescription medication Unik identifikation af en receptordination Document for creation of a new effectuation of a drug Dokument til oprettelse af en ny effektuering af et lægemiddel Telefonnummer inkl. internationalt prefix Information about a person who modified data Indeholder information omkring en person der ændrede data Version number of a medicine card Versionsnummer for medicinkort Indicates that the drug medications is withdrawn and that it is request that its undone before updated Angiver at en lægemiddelordination skal af-seponeres før den bliver opdateret Foruddefineret tilladelse This element will be returned on a request with a wrong medicine card version Elementet returneres ved en forespørgsel med et forkert medicinkort version Outer container elemenet for a response with a medicinecard Ydre container-element for en et svar med et medicinkort Drug name (DMA01 field 6) Lægemiddelnavn (LMS01 felt 6) Outer container element for a request to remove the pausation of one or more drugmedications Ydre container-element for en forespørgsel der fjerner pauseringen på en eller flere lægemiddelordinationer TODO TODO Street name, must fit into the XML prescription Gadenavn, skal kunne være i XML recepten For use in bulk service: Mark one or more prescription medications as no longer relevant Til brug i bulk service: Marker at en eller flere receptordinationer ikke længere er relevante Date and time when a prescription mediciation is made Dato og tid, hvor lægemiddelordinationen er oprettet Name or description of the computer system sending the document Navn eller beskrivelse af computersystemet der sender dokumentet The date a medicine card was evaluated in a review Datoen et medicinkort blev evalueret i en medicinkort-gennemgang Day number in the iteration interval for the dosage time Dag nummer i iterationsintervallet for doseringstidspunktet The date and time the drug medication is started Dato og tidspunkt lægemiddelordinationen påbegyndes Paused date Pauseringsdato The country code based on the 4 diffent schemes. Landeidentifikations kode baseret på de 4 forskellige formater. This is a support type for CountryIdentificationCodeType. The pattern is a choice of 4 different patterns for different schems. ISO 3166 standard, alpha 2: [a-z,A-Z]{2}. Eksample "DK" for Danmark. ISO 3166 standard, alpha 3: [a-z,A-Z]{3}. Eksample "DKN" for Danmark. UN Statistics Divisions country codes: [0-9]{3}. Eksample "208" for Danmark AuthorityCode from the Central Office of Civil Registration: [0-9]{4}. Eksample "5100" for Danmark. Dette er en støttetype til CountryIdentificationCodeType. Det regulære udtryk er et valg for de 4 forskellige regulære udtryk for de forskellige formater. ISO 3166 standard, alpha 2: [a-z,A-Z]{2}. Eksempel "DK" for Danmark. ISO 3166 standard, alpha 3: [a-z,A-Z]{3}. Eksempel "DKN" for Danmark. UN Statistics Divisions country codes: [0-9]{3}. Eksempel "208" for Danmark AuthorityCode from the Central Office of Civil Registration: [0-9]{4}. Eksempel "5100" for Danmark. This is a support type for CountryIdentificationCodeType. Dette er en støttetype til CountryIdentificationCodeType. This scheme follows the ISO 3166 standard, alpha 2. Dette format følge ISO 3166 standarden, alpha 2. This scheme follows the ISO 3166 standard, alpha 3. Dette format følge ISO 3166 standarden, alpha 3. This scheme follows the UN Statistics Divisions country codes. Dette format følger FNs Statistik Kontor landekoder This scheme follows the AuthorityCode from the Central Office of Civil Registration. Dette format følger MyndighedsKoden fra Det Centrale Personregister Indication code (LMS26 field 1) Indikationskode (LMS26 felt 1) Outer container element for a batch request to update a medicine card Ydre container-element for en batchforespørgsel for at opdatere et medicinkort Element containing information about which organisation and possibly doctor who created the document this element is in (e.g. drug medication) as well as the date it ocurred. This element is used on prescriptions, where the doctor's authorsation identifier might not be given. Element der indeholder information omkring hvilken organisation og muligvis læge som har oprettet dokumentet elementet befinder sig i (f.eks. lægemiddelordination), desuden datoen dette er sket. Dette element anvendes på recepten, hvor lægens autorisationsnummer muligvis ikke er angivet. Indicates that the dosage is not iterated, e.g. a one time dose or a schema for a fixed number of days, which is not repeated Angiver at doseringen ikke er itereret, f.eks. en engangsdosis eller et skema for et fast antal dage, der ikke gentages Drug strength, plain text from (LMS01 field 10), not free text Lægemiddelstyrke, klar tekst fra (LMS01 felt 10), ikke fritekst Dosage text, limited to fit on the XML prescription Doseringstekst, begrænset til at kunne være på XML recepten The name of a organisation which has acted on the medicine card Navnet paa en organisation der har foretaget en handling paa medicinkortet Package size, clear text from (LMS02 field 6) if from the DKMA price list Pakningsstørrelse, klartekst fra (LMS02 felt 6) hvis kilden er LMS takst Indicates if the drug prescription is administrated into the patient, handed out to the patient or given on a prescription Angiver, om lægemiddelordinationen er effektueret ved indgivelse, udlevering eller udskrivning af recept Response document containing one or more responses from creating prescription medications from drug medications Response-dokument der indeholder en eller flere svar på oprettelse receptordinationer fra lægemiddelordinationer Unit for drug strength, code (LMS15 field 2) Enhed for lægemiddelstyrke, kode (LMS15 felt 2) End date and time for a set of dosage times Slutdato og tidspunkt for et sæt af doseringstidspunkter Information about dischargement from hospital Information omkring udskrivelse fra sygehus Version number of the drug medication Lægemiddelordinationens versionsnummer The date and time the drug medication is started Dato og tidspunkt lægemiddelordinationen påbegyndes Forespørgsel på rettigheder til person Describes an organisation. Beskriver en organisation A request which marks that the medicine card is suspended, the patient has been admitted to hospital En forespørgsel der markerer at medicinkortet er suspenderet, patienten er indlagt på sygehus Modified date time Ændringsdato og tid Response with the list of Permissions possessed by the caller Svar på anmodning om listen indeholdende de rettigheder, der er tildelt kalderen Indicates that the dosage ending is undetermined, e.g. because the treatment is continuous Angiver at doseringens afslutning er uafgjort, f.eks. fordi der er tale om en fast behandling Instructions on deleting an effectuation Anvisning for sletning af en effetuering A person's first name(s) En persons fornavn(e) Description of a dose element, when and how much Beskrivelse af en dosis på et givet stidspunkt, hvornår og hvor meget An effectuation on the prescription medication. It has been created by the pharamacy, so there is no doctor element. The possibilities for how the effectuation is done is limited, there is always effectuated one or more packages. An abbreviation of streetname. The street name for adressing is reported in case the street name is above 20 positions. For names up to 20 positions the street name for addressing is the same as the street name. The street name for adressing is among other things used on items of mail. Outer container element for a request for a request which will undo a withdraw of one or more drug medications Ydre container-element for en forespørgsel der fjerner en seponering af en eller flere lægemiddelordinationer Number or code identifying an organisation Nummer eller kode der identificerer en organisation The doctors speciality code according to the pricelist's table LMS19 Lægens specialekode ifølge takstens LMS19 Permissions for a role En rolles rettigheder Outer container elemenet for a request to add a effecutation Ydre container-element for en forespørgsel for at tilføje en effektuering Request document containing one or more documents for creating prescription medications from drug medications Request-dokument der indeholder en eller flere dokumenter til at oprette receptordinationer fra lægemiddelordinationer Description of the dosage times of a treatment Beskrivelse af doseringstidspunkter for en behandling Unit for drug strength, code (LMS15 field 2) Enhed for lægemiddelstyrke, kode (LMS15 felt 2) A short text representation of the dosage structure, e.g. "2 stk 3 gange daglig" En kort teksrepræsentation af doseringsstrukturen, f.eks. "2 stk 3 gange daglig" Response from a request which marks that the medicine card is suspended Svar på en forespørgsel der markerer at medicinkortrt er suspenderet Outer container elemenet for a response from a for a request which updated an existing drug medication Ydre container-element for et svar på en forespørgsel der opdaterer en eksisterende lægemiddelordination Forespørgsel på rettigheder til person Priority for the pharmacy's delivery of the drug Priorit for apotekets levering af lægemidlet The date and time of the latest replication of prescriptions Dato og tidspunkt for den sidste replikering af recepter Other name for delivery of drugs from the pharmacy, e.g. a nursing home Andet navn for levering af lægemidler fra apoteket, f.eks. et plejehjem Unique identification og the effectuation Unik identifikation af effektueringen The postal departments nationwide postal code. Element for a search request for withdrawn drug medcinations Element for en søge-forespørgsel efter seponerede lægemiddelordinationer Element for a request for a prescription medication Element for en forespørgsel efter en receptordination Drug form, code and text Lægemiddelform, kode og tekst The time when the prescription was terminated Tidspunkt hvor receptordinationen er afsluttet Date and time when the drug prescription is effectuated Dato og tid, hvor lægemiddelordinationen er effektueret Element for a request for a medicinecard Element for en forespørgsel efter et medicinkort Dosage quantity, numerical value (DMA01 field 11) Medicinmængde, numerisk værdi (LMS01 felt 11) Element for a person identifier, according to the Danish CPR format. Element for er CPR-nummer Declares the name of a postal district in plain text. The field contains 20 positions, which enables it to fit a window envelope together with the postal code and one free position in addition. The postal district is defined by municipalitycode, roadcode, postalcode, housenumber from/to together with a code, which declares whether the roadsection in question contains even or uneven housenumbers. Contains one active substance from LMS 30 field 5 Indeholder en enkelt aktiv substans fra LMS30 felt 5 Unit for dosage quantity, singular and plural Enhed for dosismængde, ental og flertal A request to unsuspend a medicine card, the patient is discharged from hospital En forespørgsel om at ophæve suspenderingen af et medicinkort (frigive), patienten udskrivers fra sygehus Unit for dosage quantity Enhed for dosismængde Indicates if the pharmacy is allowed to substitute the drug Angiver hvorvidt apoteket har lov til at foretage substitution af lægemidlet Virtual card where a patient's medications are documented, except effectuations Virtuelt kort hvori en patients medicineringer dokumenteres, undtaget effektueringer A prescription medication (a medication on a prescription) En receptordination (en ordination på en recept) Outer container elemenet for a response from a request to add a effecutation Ydre container-element for svaret fraen forespørgsel for at tilføje en effektuering Modification medtadata Element containing information about which organisation and possibly doctor who created the document this element is in (e.g. drug medication) as well as the date it ocurred. Element der indeholder information omkring hvilken organisation og muligvis læge som har oprettet dokumentet elementet befinder sig i (f.eks. lægemiddelordination), desuden datoen dette er sket. Name of a village, city or subdivision of a city or district, which is determined as a part of the official address specification for a certain street or specific parts of a street, defined by intervals of street building identifiers (da: house numbers). Modified date time Ændringsdato og tid Outer container elemenet for a response with a medicinecard as PDF Ydre container-element for en et svar med et medicinkort som PDF Date and time for authorisation Dato og tid for autorisation Contains authorisation number and name of an authorised healthchare professional Indeholder autorsationsnummer og navn på en autoriseret sundhedsperson Contains a drug medication ID and one or more drug prescription IDs which are to be attached Indeholder et lægemiddelordinations-ID og en eller flere receptordinations-IDer der skal knyttes hertil Outer container elemenet for a request for a request which updated an existing drug medication Ydre container-element for en forespørgsel der opdaterer en eksisterende lægemiddelordination Indicates the code of the formulations route of administration. Sourcec: "Taksten" LMS11 field 2 Angiver kode for medicinens administrationsvej. Kilde: Taksten, LMS11 felt 2 The date the drug medication treatment is started Den dato lægemiddelordinationbehandlingen påbegyndes Request document for creating a PrescriptionMedication from a DrugMedication. When used in the service call where the drug medication is created the DrugMedicationIdentifer may be omitted, otherwise it is needed. Request-dokument til at oprette en receptordination fra en lægemiddelordination. Når dette element anvendes i servicen til oprettelse af en lægemiddelordination udelades DrugMedicationIdentifer, i alle andre tilfælde er det nødvendigt. For use in bulk service: Result of marking one or more prescription medications as invalid Til brug i bulk service: Resultat af at markere en eller flere receptordinationer som ugyldige Outer container elemenet for a response from a for a request which updated an existing drug medication Ydre container-element for et svar på en forespørgsel der opdaterer en eksisterende lægemiddelordination Outer container elemenet for a response on a request to pause a drug prescription Ydre container-element for et svar på en forespørgsel der pauserer en lægemiddelordination Unmark one or more prescription medications as no longer relevant Fjern markering af at en eller flere receptordinationer ikke længere er relevante Identification which describes the floor or level on which a specific entrance door, appartment or suite is placed, in the staircase refered to. Indication text (LMS26 field 2) Indikationstekst (LMS26 felt 2) End date for dose dispensing Slutdato for dosisdispensering A request which marks that the medicine card is suspended, the patient has been admitted to hospital En forespørgsel der markerer at medicinkortet er suspenderet, patienten er indlagt på sygehus Contains a number of substances Indeholder et antal substanser Element for setting a date and time for a review of the medicine card Element til at sætte dato og tid for en medicinkort-gennemgang Request document containing one or more documents for creating prescription medications from drug medications Request-dokument der indeholder en eller flere dokumenter til at oprette receptordinationer fra lægemiddelordinationer Birth date Fødselsdato A response from a request whichs attaches prescription medications to drug medications or detaches prescription medications Svar fra en forespørgsel der tilknytter receptordinationer til lægemiddelordinationer eller fjerner tilknytningen Information about ATC group Information om ATC gruppe Element for a request for a drug medcination Element for en forespørgsel efter en lægemiddelordination Pseudo address, must fit into the XML prescription Pseudo adresse, skal kunne være i XML recepten Contains ID and version number for a drug medication Indeholder ID og versionsnummer for en lægemiddelordination Læges autorisationsnummer Authorisation identifier of a doctor Modified date time Ændringsdato og tid How often and when the drug should be given Angivelse af hvor ofte og hvornår et lægemiddel skal gives Contains the numer of re-iterations Angiver antallet af reiterationer Outer container elemenet for a request for which withdraws the drug medication Ydre container-element for en forespørgsel der seponerer en lægemiddelordination Outer container elemenet for a batch request to update a medicine card Ydre container-element for en batchforespørgsel for at opdatere et medicinkort Information about admission to hospital Information omkring indlæggelse på sygehus Ikke foruddefineret tilladelse Elemenet for adding an effecutation on a drug prescription Element for en tilføjelse af en effektuering på en lægemiddelordination If the element exists it indicates that the medication is according to schema in a local system Hvis elementet findes angives at medicinfordeling er skemalagt i eget system Outer container elemenet for a response on a request to unpause a drug medication Ydre container-element for et svar på en forespørgsel der fjerner pausering af en lægemiddelordination Start date and time for a set of dosage times Startdato og tidspunkt for et sæt af doseringstidspunkter Indicates if the drug medication or prescription medication is to be returned with prescription effectuations Angiver hvorvidt lægemiddelordinationen eller receptordinationen skal returneres med effektueringer. Marks that the medicine card is invalid Markerer at medicinkortet er ugyldigt. Code for drug form. Source: LMS22 field 1 Kode for lægemiddelform. Kilde: LMS22 felt 1 The type of organisation Typen af organisation Element with IDs returned at the creation of a new drug prescription Element med IDer returneret ved oprettelsen af en ny lægemiddelinformation Dosage form, originating from LMS22 felt 2 or from LMS01 field 7 Lægemiddelform, enten fra LMS22 felt 2 (lægemiddelform betegnelser) eller fra LMS01 felt 7 Contains one active substance as free text Indeholder en enkelt aktiv substans som fritekst Numeric identification (da: house number ~ 'husnummer') including an optional letter, which identifies a certain access to a building, a plot/piece of land or a plant etc. based on the named road or street which gives access hereto. The identifier is determined in increasing numerical and letter order along the road, normally with even numbers on the right side and odd numbers on the left side of the road. Free text for dosage Fritekst for dosering Contains ID and version number for a drug medication Indeholder ID og versionsnummer for en lægemiddelordination A long text representation of the dosage structure En lang teksrepræsentation af doseringsstrukturen A text line for the delivery information En linies tekst til leveringsinformation Contains one or more drug prescription IDs which are to be attached from the drug medications where they currently are detached Indeholder en eller flere receptordinations-IDer hvor tilknytningen til lægmidlerne skal ophæves Outer container elemenet for a response with one or more prescription medications Ydre container-element for en svar med en eller flere receptordinationer Element for a request to set a date and time for a review of the medicine card Element for en forespørgsel til at sætte dato og tid for en medicinkort-gennemgang Declaration of a Post Office Box. Declaration of a Post Office Box. Request document containing one or more documents for deleting effectuations Request-dokument der indeholder en eller flere dokumenter til at slette effektueringer Group of dosage times for the same day Gruppering af doseringstidspunkter på samme dag Outer container elemenet for a response from an undo a withdraw of drug medications request Ydre container-element for et svar på en forespørgsel om af-seponering af lægemiddelordinationer Structure containing the autorisation id of the person that is responsible for the operation. En structur der indeholder autorisationsid'et på den person som er ansvarlig for handlingen. Created date time Oprettelsesdato og tid Gender Køn Outer container element for a request to pause one or more drugmedications Ydre container-element for en forespørgsel der pauserer en eller flere lægemiddelordinationer Name of a service, e.g. "createPrescription" Systemnamvn, f.eks. "createPrescription" The status of the prescription medication Receptens status SDSD Whitelisting header. SDSD Whitelisting header.